Des paroles du Prophète Muhammad ﷺ traduites en français, classées par thème et accompagnées de leurs sources — pour nourrir le cœur et éclairer le quotidien.
—
Un hadith rapporte une parole, un acte ou une approbation du Prophète Muhammad ﷺ. Avec le Coran, les hadiths forment le socle qui permet de comprendre concrètement comment vivre sa foi : la prière, le comportement, les relations, la patience…
Au fil des siècles, les savants ont rassemblé et vérifié ces récits avec une rigueur immense, en examinant la chaîne de ceux qui les ont transmis. C'est ainsi qu'on distingue les hadiths authentiques (sahih) des récits plus faibles. Sur cette page, nous avons choisi des hadiths reconnus comme authentiques, tirés des grands recueils comme ceux d'al-Bukhârî et de Muslim.
📖 Les traductions ci-dessous rendent le sens des hadiths de manière simplifiée. Pour l'étude approfondie et la pratique, référez-vous au texte arabe et aux savants de confiance.
« Les actions ne valent que par leurs intentions, et chacun n'a pour lui que ce qu'il a réellement eu l'intention de faire. »
« Aucun de vous ne croit véritablement tant qu'il n'aime pas pour son frère ce qu'il aime pour lui-même. »
« La pudeur ne produit que du bien. »
« Crains Allah où que tu sois ; fais suivre la mauvaise action d'une bonne qui l'effacera ; et comporte-toi envers les gens avec un bon caractère. »
« Allah est doux et Il aime la douceur en toute chose. »
« Souris au visage de ton frère : c'est une aumône (sadaqa). »
« Le meilleur d'entre vous est celui qui se comporte le mieux envers sa famille. »
« Celui qui ne remercie pas les gens ne remercie pas Allah. »
« Nul ne mange une nourriture meilleure que celle qu'il gagne du travail de ses mains. »
Retrouvez les horaires de prière de votre ville, la direction de la Qibla et le calendrier musulman dans le coin des sœurs.
Voir les horaires de prièreUn hadith rapporte une parole, un acte ou une approbation du Prophète Muhammad ﷺ. Avec le Coran, il aide à comprendre comment pratiquer l'Islam concrètement.
Le Coran est la parole d'Allah révélée mot pour mot. Le hadith rapporte les paroles et les actes du Prophète, collectés et vérifiés ensuite par les savants.
C'est un hadith authentique : sa chaîne de transmission est solide et ses rapporteurs sont dignes de confiance. Les recueils d'al-Bukhârî et de Muslim en sont les références.
Ce sont des traductions du sens, simplifiées pour la compréhension. Pour l'étude et la pratique, référez-vous au texte arabe et à des savants de confiance.
